Tänään on tullut pyöräiltyä yhteensä noin tunnin verran. Rennossa tempossa meiltä Eindhovenin keskustaan pyöräilee vajaassa 15 minuutissa, nopeassa tempossa 10 minuuttia. Tänään tuli pyöräiltyä 2 kertaa edestakaisin keskustaan. Kävin etsimässä mekkoa avokälyn häihin, ja ensimmäinen pyöräilykerta meni hukkaan, koska lompakko jäi kotiin eikä juhlamekkokauppa ollut vielä edes auki. Sitten vaan kotiin lompsan hakuun ja takaisin kauppaan juuri sopivasti aukeamisaikaan. Mekko löytyi ja sitten pitikin pyöräilä takaisin kotiin auton hakuun, koska pitkää iltapukua ei saa kuljetettua pyörän tarakalla sitä pilaamatta.

Vandaag heb ik ongeveen 1 uur gefietst. Van ons huis fiets ik naar het centrum van Eindhoven in klein 15 minuten als ik een relaxte tempo aanhou. Met een flinke tempo fiets ik in ongeveer 10 minuten. Ik fietste 2 keer heen en weer naar het centrum. Ik ging een jurk voor de bruiloft van mijn schoonzus zoeken en de eerste keer fietsen was voor niks. Ik was mijn portemonnee vergeten en de winkel was nog niet open. Dus fietste ik terug naar huis, pakte mijn portemonnee en was op tijd voor het opengaan van de winkel. Ik vond een mooie jurk en toen moest ik naar huis fietsen om mijn auto te pakken. Een galajurk kun je niet op de bagagedrager van een fiets vervoeren.